Děkuji vám všem, kteří jste sem dnešního krásného dne přišli.
ŽeIim vam svima zahvaliti što ste došIi na ovako krasan dan.
Děkuji vám všem, opravdu si toho cením.
Hvala svima. Ja stvarno ovo cenim.
Děkuji vám všem, že jste mi ukázali cestu.
Hvala vam... svima što ste mi pokazali put.
Tak zase příští rok, děkuji Vám všem.
Do sljedeæe godine, svima se zahvaljujem.
Děkuji vám všem... za návštěvu dnešní prezentace.
Hvala vam svima... što prisustvujete današnjoj demonstraciji.
Děkuji vám všem, že jste tady, vypadá to, že je to zatím skvělá show.
Hvala svima što ste došli, izgleda da za sada sve ide po planu.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Hvala svima što ste veèeras ovdje.
Ale cokoli se stane, vítězství či prohra... děkuji vám všem.
Ali šta god da se desi, pobedio ili izgubio... hvala vam svima.
Děkuji vám všem a tobě taky, Bobby.
Hvala svima. I hvala tebi, Bobi.
Jenom jsem chtěla říct, děkuji vám všem.
I ja samo želim da kažem. Svima vam hvala.
Budu si pamatovat každého z vás a děkuji vám všem za vaši tvrdou práci.
Svih æu vas se seæati i hvala vam na dobro obavljenom poslu.
Děkuji vám všem, že jste byli tak stateční a silní.
Hvala svima što ste bili hrabri i snažni.
Děkuji vám všem, že jste přišli do naší profilové skupiny.
Hvala svima što ste došli na našu interesnu grupu.
Děkuji vám všem, že jste dnes večer přišli.
Hvala svima što su došli veèeras.
Děkuji vám všem, že ste přišli podpořit severní ugandu.
Hvala vam puno što ste došli da podržite mir za Sjevernu Ugandu.
Děkuji vám, všem, pro nadcházející na dnešní prospěch, zahajuje zimní sezonu města New York balet.
Hvala vam svima što ste došli na veèerašnju predstavu, kojom poèinje zimska sezona New York City baleta.
Děkuji vám všem a Bůh žehnej Americe.
Hvala svima i Bog blagoslovio Ameriku.
Děkuji vám všem za potlesk a štědrou podporu.
Hvala vam svima na vašem aplauzu i vašoj velikodušnoj podršci.
Wally, děkuji ti za ta milá slova a děkuji vám všem.
Wally, hvala na lijepim rijeèima i hvala vam svima.
Děkuji vám všem za opravdu velkolepou narozeninovou párty.
Hvala vam svima za vrlo, vrlo lijepu roðendansku zabavu.
Děkuji vám všem za tuto příležitost chránit a sloužit skvělému Metropolis.
Hvala vam za šansu koju ste mi pružili da èuvam i služim velikom gradu Metropolisu.
Děkuji vám všem, že jste byli tady.
Hvala vam svima što ste ovdje.
Děkuji vám všem, že jste přišli ale kandidát Zajac
Hvala vam svima što ste došli, ali kandidat Zajac...
Děkuji vám všem za kuráž při ochraně Erika.
Hvala vam svima, na hrabrosti u ime Ericha.
Děkuji vám všem, že jste se ke mně připojili při této historické události.
Hvala svima što se mi se pridržili na ovom istorijskom dogaðaju.
Děkuji vám všem, že jste přišli uctít památku naší drahé Merrin.
Hvala svima koji ste veèeras došli da odate poèast našoj dragoj devojèici Merin.
Mimochodem, děkuji, vám všem, že jste vyjádřili svou důvěru ve mě.
Usput, svima vam hvala na ovom poverenju.
Děkuji vám všem, děkuji, že jste přišli.
Hvala svima... Ovaj, izvinite, hvala vam što ste došli.
Děkuji vám všem, že jste přišli uctít život mé mámy.
Hvala što ste došli da proslavite život moje majke...
Děkuji vám všem za váš čas.
Hvala vam što ste odvojili vreme.
Děkuji vám všem za vyjde na tomto významném příležitosti jako Rand Podniky vítá Danny Rand jeho právoplatné místo ve společnosti která nese jeho jméno.
Hvala svima koji su došli na ovaj važan dogaðaj dok "Rend" daje mesto Deniju Rendu u kompaniji koja nosi njegovo ime.
Děkuji vám všem, že jste přišli na mou oslavu a za vaši horlivou zvědavost, díky které bylo udržet to tajemství o to zábavnější.
Hvala svima što ste došli na moju zabavu i za vašu vatrenu radoznalost, što mi je èuvanje iznenaðenja uèinilo još zabavnijim.
Hvala svima što ste danas došli. 